原頭

原先、起初。

• 遮原頭是墓仔埔，毋是這馬你所看著的學校。Tsia guân-thâu sī bōng-á-poo, m̄ sī tsit-má lí sóo khuànn--tio̍h ê ha̍k-hāu.這裡原先是墓地，不是你現在所看到的學校。

貨品的產銷商。

• 這馬原頭遐已經無貨矣。Tsit-má guân-thâu hia í-king bô huè--ah.現在產銷商那裡已經沒貨了。