Hi 台語

分

hunpun/hūn

一般動詞-行為動詞數詞、量詞

  1. 量詞

    用以計算時間、錢幣、金飾重量及土地面積的單位名稱。

    • 一分鐘tsı̍t hun-tsing一分鐘
    • 一分錢tsı̍t hun tsînn一分錢
  2. 量詞

    數學上的分數,也用來比喻程度的深淺。

    • 三分天註定,七分靠拍拚。Sann hun thinn tsù-tiānn, tshit hun khò phah-piànn.三分天注定,七分靠努力。取自流行歌曲歌詞。
  3. 動詞

    指離開、分散的動作或狀態。

    • 𪜶爸仔囝佇車頭分開。In pē-á-kiánn tī tshia-thâu hun-khui.他們父子在車站分手。