凍霜
tàng-sng
- 形容詞
形容一個人吝嗇、小氣，過分節省。
- 你真正有夠凍霜，連五箍銀都欲佮人計較。Lí tsin-tsiànn ū-kàu tàng-sng, liân gōo khoo gîn to beh kah lâng kè-kàu.你真的很吝嗇，連五塊錢都要跟人家計較。
- 動詞
遭受到霜害。
- 天氣傷寒，一寡菜凍霜攏袂收成得。Thinn-khì siunn kuânn, tsı̍t-kuá tshài tàng-sng lóng bē-siu-sîng--tit.天氣太冷了，一些菜都凍壞無法收成了。
華語：吝嗇
- 鹿港偏泉腔
- 虯 khiû凍霜 tàng-sng硞 kho̍k鹹澀 kiâm-siap
- 三峽偏泉腔
- 牛螕 gû-pi苛頭 khô-thâu凍霜 tàng-sng鹹澀 kiâm-siap
- 臺北偏泉腔
- 牛螕 gû-pi凍霜 tàng-sng鹹澀 kiâm-siap
- 宜蘭偏漳腔
- 凍霜 tàng-sng貓筩 niau-thāng鹹澀 kiâm-siap
- 臺南混合腔
- 虯 khiû苛頭 khôr-thâu凍霜 tàng-sng硞 kho̍k鹹澀 kiâm-siap
- 高雄混合腔
- 牛螕 gû-pi凍霜 tàng-sng鹹澀 kiâm-siap
- 金門偏泉腔
- 凍霜 tàng-sng孤霜 koo-sng鹹澀 kiâm-siap
- 馬公偏泉腔
- 凍霜 tàng-sng孤霜 koo-sng鹹澀 kiâm-siap牛螕 gû-pi
- 新竹偏泉腔
- 凍霜 tàng-sng鹹澀 kiâm-siap㾀屎 khiap-sái
- 臺中偏漳腔
- 凍霜 tàng-sng硞 kho̍k