Hi 台語

食醋噍醋、吃醋

tsia̍h-tshòo

心理活動

  1. 形容詞

    吃醋。醋味酸,人嫉妒時,心裡會覺得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在愛情方面,也可泛指一般的嫉妒。

    • 看恁兩个感情遮好,我會食醋呢。Khuànn lín nn̄g ê kám-tsîng tsiah hó, guá ē tsia̍h-tshòo--neh.看你們感情這麼好,我會吃醋耶。