Hi 台語

食力噍力、吃力

tsia̍h-la̍t

生活勞動境況、狀態-擬事相關用語

  1. 動詞

    受力。

    • 這枝柱仔上食力。Tsit ki thiāu-á siōng tsia̍h-la̍t.這根柱子受力最多。
  2. 動詞

    吃力。

    • 食老了後目睭花花,看報紙足食力。Tsia̍h-lāu liáu-āu ba̍k-tsiu hue-hue, khuànn pò-tsuá tsiok tsia̍h-la̍t.年老以後眼茫目花,看報紙很費力。
  3. 形容詞

    比喻精神或情況嚴重、糟糕。

    • 伊病一下真食力。I pēnn tsı̍t-ē tsin tsia̍h-la̍t.他病得很嚴重。