背冊puē-tsheh教育、學術動詞背書。背誦唸過的書。細漢的時,阮阿公就教我背冊,閣教我真濟古早人講的道理。Sè-hàn ê sî, guán a-kong tō kà guá puē-tsheh, koh kà guá tsin tsē kóo-tsá-lâng kóng ê tō-lí.小時候,我祖父就教我背書,還教我許多古人說的道理。類義暗唸àm-liām