Hi 台語

厚

kāuhōo

形貌、體積性質、程度

  1. 形容詞

    指物體表面與底部之間的距離比較大的。與「薄」(po̍h)相對。

    • 這本冊真厚。Tsit pún tsheh tsin kāu.這本書很厚。

    反義

  2. 形容詞

    形容質量或程度多而且大。

    • 厚酒kāu tsiú酒精成份含量高的酒
    • 厚禮數kāu-lé-sòo禮數週到

    反義

  3. 形容詞

    指數量多的。

    • 歹瓜厚子,歹人厚言語。Pháinn kue kāu tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí.品質不好的瓜的子比較多,品行不好的人的閒言閒語比較多。
  4. 形容詞

    厚度。

    • 這塊枋一寸厚。Tsit tè pang tsı̍t tshùn kāu.這塊板子有一寸厚度。

語音差異

鹿港偏泉腔
kǎu
三峽偏泉腔
kāu
臺北偏泉腔
kāu
宜蘭偏漳腔
kāu
臺南混合腔
kāu
高雄混合腔
kāu
金門偏泉腔
kāu
馬公偏泉腔
kāu
新竹偏泉腔
kāu
臺中偏漳腔
kāu