空房khang-pâng空間方位居住環境性別、婚姻名詞空的房間。類義空厝間khang-tshù-king名詞空閨。指丈夫不在的房間。人講斷掌查埔做相公，斷掌查某守空房。Lâng kóng tn̄g-tsiúnn tsa-poo tsò siùnn-kang, tn̄g-tsiúnn tsa-bóo tsiú khang-pâng.俗云斷掌的男人有福氣，會當官，但是斷掌的女人卻會剋夫，而獨守空閨。