明仔日bîn-á-jı̍t/bîn-á-lı̍t又唸作miâ-á-jı̍t/miâ-á-lı̍t時間節令時間詞明天、明日。今仔日的代誌上好莫拖到明仔日。Kin-á-jı̍t ê tāi-tsì siōng-hó mài thua kàu bîn-á-jı̍t.今天的事情最好不要拖到明天。類義明仔載bîn-á-tsài隔轉工keh-tńg-kang隔轉日keh-tńg-jı̍t/keh-tńg-lı̍t