Hi 台語

拆

thiah

財務單位、活動一般動詞-行為動詞一般動詞-靜態動詞

  1. 動詞

    撕開、撕破。

    • 拆批thiah phue拆信
    • 拆破冊thiah-phuà tsheh撕破書本
  2. 動詞

    拆除。

    • 拆厝thiah tshù拆房子
  3. 動詞

    分開、打開。

    • 拆散thiah-suànn拆散
    • 拆字thiah-jī拆字
  4. 動詞

    購買。

    • 拆藥仔thiah-io̍h-á買藥
    • 拆票thiah-phiò買票
  5. 動詞

    攤開來表明。

    • 拆白thiah-pe̍h挑明
  6. 動詞

    表現分開的動作。

    • 拆腿thiah-thuí劈腿

華語:撕

鹿港偏泉腔
拆 thiah剺 lì
三峽偏泉腔
剺 lì
臺北偏泉腔
拆 thiah裂 liah
宜蘭偏漳腔
拆 thiah裂 liah剺 lì
臺南混合腔
拆 thiah裂 liah剺 lì
高雄混合腔
拆 thiah剺 lì裂 liah
金門偏泉腔
拆 thiah剺 lì
馬公偏泉腔
拆 thiah剺 lì
新竹偏泉腔
拆 liah
臺中偏漳腔
剺 lì