往生

華語：去世（委婉）

新竹偏泉腔

去囉 khìr--ooh往生 óng-sing過身 kèr-sin老去 lāu--khìr

鹿港偏泉腔

老 lǎu無去 bô--khìr過身 kèr-sin轉去 tńg--khìr

三峽偏泉腔

老去 lāu-khìr往生 óng-sing過身 kèr-sin

臺北偏泉腔

老 lāu過身 kè-sin

臺中偏漳腔

往生 óng-sing過身 kuè-sin

宜蘭偏漳腔

老去 lāu--khì往生 óng-sing無佇咧 bô-tī--leh過身 kuè-sin過往 kuè-óng

臺南混合腔

老去矣 lāu--khì--ah行去矣 kiânn--khì--ah往生 óng-sing無佇咧 bô-tī--leh過身 kuè-sin轉去矣 tńg--khì--ah

高雄混合腔

老去矣 lāu--khì--ah行去矣 kiânn--khì--ah往生 óng-sing無佇咧 bô-tī--leh過身 kuè-sin轉去矣 tńg--khì--ah

金門偏泉腔

往生 óng-sing過身 kèr-sin行去 kiânn--khìr

馬公偏泉腔

往生 óng-sing過身 kè-sin老去 lāu--khù