Hi 台語

底

té/tuétī

時間節令地位、身世、背景才智能力空間方位境況、狀態-擬物性質、程度事、物泛稱

  1. 名詞

    器物或物體的最下部分。

    • 鞋底ê-té鞋底
  2. 方位詞

    裡面。

    • 箱仔底siunn-á-té箱子裡
  3. 名詞

    盡頭、末了。

    • 月底gue̍h-té月底
    • 巷仔底hāng-á-té巷尾
  4. 形容詞

    最低點。

    • 底價té-kè底價
  5. 名詞

    殘餘的、剩餘的東西。

    • 貨底huè-té貨底
    • 菜底tshài-té剩菜
  6. 名詞

    基礎、根基。

    • 有底ū-té有基礎
    • 無底bô-té沒有基礎
  7. 名詞

    身世、背景、本質。

    • 好額底hó-gia̍h té世代有錢
    • 好田底hó tshân-té土質良好
  8. 形容詞

    原本的。

    • 原底guân-té原來
    • 本底pún-té本來

語音差異

鹿港偏泉腔
tué
三峽偏泉腔
teré
臺北偏泉腔
tué
宜蘭偏漳腔
té
臺南混合腔
té
高雄混合腔
té
金門偏泉腔
tué
馬公偏泉腔
tué
新竹偏泉腔
tué
臺中偏漳腔
té