姑娘koo-niû稱謂輩分相關用語名詞稱呼未出嫁的女子。有一个媠姑娘徛佇路邊等車。Ū tsı̍t ê suí koo-niû khiā tī lōo-pinn tán tshia.有一位美麗的小姐站在路邊等車子。類義小姐sió-tsiá名詞指天主教和基督教中出家修道的女子，一般是不能結婚的。伊是教會的老姑娘。I sī kàu-huē ê lāu koo-niû.他是教會的老修女。