Hi 台語

抓爪

jiàu/liàu

肢體動作動物形體、行為

  1. 動詞

    搔癢。

    • 愈抓愈癢。Jú jiàu jú tsiūnn.愈抓愈癢。
  2. 動詞

    用指甲或爪子刮。

    • 面予貓仔抓著。Bīn hōo niau-á jiàu--tio̍h.臉被貓咪抓傷。

語音差異

鹿港偏泉腔
liàu
三峽偏泉腔
jiàu
臺北偏泉腔
niàu
宜蘭偏漳腔
jiàu
臺南混合腔
jiàu
高雄混合腔
jiàu
金門偏泉腔
liàu
馬公偏泉腔
jiàu
新竹偏泉腔
liàu,ngiàu
臺中偏漳腔
jiàu,giàu