Hi 台語

吼哮

háu

自然現象反應、表情

  1. 動詞

    哭泣。通常指哭出聲音來。

    • 恬恬!毋通吼!Tiām-tiām! M̄-thang háu!安靜!不可以哭!
  2. 動詞

    風刮得很大聲。

    • 風咧吼。Hong teh háu.風在哭。意指風聲很大。
  3. 動詞

    鳥獸啼叫。

    • 樹仔頂的鳥仔咧吼。Tshiū-á-tíng ê tsiáu-á teh háu.樹上的小鳥在啼叫。

華語:哭

鹿港偏泉腔
吼 háu哭 khàu
三峽偏泉腔
吼 háu哭 khàu
臺北偏泉腔
吼 háu哭 khàu
宜蘭偏漳腔
吼 háu哭 khàu
臺南混合腔
吼 háu哭 khàu
高雄混合腔
吼 háu哭 khàu
金門偏泉腔
吼 háu
馬公偏泉腔
哭 khàu吼 háu
新竹偏泉腔
哭 khàu吼 háu
臺中偏漳腔
哭 khàu吼 háu