算講

姑且當作。

• 這改算講是我毋著，請你寬諒。Tsit kái sǹg-kóng sī guá m̄-tio̍h, tshiánn lí khuan-liōng.這次就當是我不對，請你原諒。
• 細漢的時我鬥共阿爸借來的冊提去圖書館還，阿爸就會買一塊麭予我，算講是工錢。Sè-hàn ê sî guá tàu kā a-pah tsioh--lâi ê tsheh the̍h-khì tôo-su-kuán hîng, a-pah tō ē bé tsı̍t tè pháng hōo--guá, sǹg-kóng sī kang-tsînn.小時候我將爸爸借來的書幫忙拿去還給圖書館，爸爸就會買一塊麵包給我，就當作是工錢。