Hi 台語

大細漢

tuā-sè-hàn/tuā-suè-hàn

宗族、家庭稱謂輩分

  1. 名詞

    一家大小。

    • 阿媽逐擺去廟裡拜拜,攏會祈求厝裡大細漢平安順序。A-má ta̍k-pái khì biō--lí pài-pài, lóng ē kî-kiû tshù--lí tuā-sè-hàn pîng-an sūn-sī.奶奶每次去廟裡拜拜,都會祈求一家大小平安順利。
  2. 名詞

    童叟。小孩和老人。

    • 做生理愛老實,大細漢攏袂使共人偏。Tsò-sing-lí ài láu-sı̍t, tuā-sè-hàn lóng bē-sái kā lâng phinn.做生意要老實,童叟無欺。