Hi 台語

手門

tshiú-mn̂g

才智能力生理構造肢體動作

  1. 名詞

    虎口。手部大拇指與食指相連的部位。

    • 頭殼若咧楞的時,共手門的穴道揤揤、掠掠咧,會當減輕無爽快的症頭。Thâu-khak nā teh gông ê sî, kā tshiú-mn̂g ê hia̍t-tō tshı̍h-tshı̍h, lia̍h-lia̍h--leh, ē-tàng kiám-khin bô sóng-khuài ê tsìng-thâu.頭暈的時候,把手掌虎口的穴道按一按、抓一抓,可以減輕不舒適的症狀。
  2. 名詞

    虎口、手臂的力量。

    • 拳頭師手門重,無細膩煞共這箍賊仔拍一下半小死。Kûn-thâu-sai tshiú-mn̂g tāng, bô-sè-jī suah kā tsit khoo tsha̍t-á phah tsı̍t-ē puànn-sió-sí.拳師手勁大,不小心竟然把這個小偷打個半死。
    • 夯石碾會當練手骨的筋肉佮手門的力頭。Giâ-tsio̍h-lián ē-tàng liān tshiú-kut ê kin-bah kah tshiú-mn̂g ê la̍t-thâu.舉重可以鍛練手臂的肌肉和虎口的力道。