拍層異用字打層、扑層phah-tsân理容、化妝動詞打層次。伊這擺鉸頭鬃順紲拍層，規个人看著閣較有氣質矣。I tsit pái ka thâu-tsang sūn-suà phah-tsân, kui-ê lâng khuànn tio̍h koh-khah ū khì-tsit--ah.他這次剪頭髮順便打層次，整個人看起來更有氣質了。