Hi 台語

轉氣

tńg-khuì

境況、狀態-擬事反應、表情

  1. 動詞

    呼吸換氣。

    • 久無運動,小可仔走一下就喘甲袂得轉氣。Kú bô ūn-tōng, sió-khuá-á tsáu--tsı̍t-ē tō tshuán kah bē-tit tńg-khuì.太久沒運動,稍微跑一下就喘不過氣來。
  2. 動詞

    手氣變好。

    • 進前的生理真䆀,這馬總算轉氣矣。Tsìn-tsîng ê sing-lí tsin bái, tsit-má tsóng-sǹg tńg-khuì--ah.之前的生意很差,現在總算好轉了。