Hi 台語

拍撋

phah-nuá

一般動詞-行為動詞事、物泛稱

  1. 動詞

    對易損之物粗暴處理。

    • 這領衫料身遮爾仔好,毋通烏白拍撋。Tsit niá sann liāu-sin tsiah-nī-á hó, m̄-thang oo-pe̍h phah-nuá.這件衣服材質這麼的好,不要胡亂粗暴搓洗。
  2. 名詞

    韌性、耐力。

    • 這領拍鐵仔褲較有拍撋。Tsit niá phah-thih-á-khòo khah ū phah-nuá.這件牛仔褲比較耐洗。
    • 伊是一个有拍撋的人,毋驚任何的拖磨。I sī tsı̍t ê ū phah-nuá ê lâng, m̄ kiann jīm-hô ê thua-buâ.他是一位有韌性的人,不怕任何的折磨。