Hi 台語

起慼

khí-tsheh/khí-tshueh

心理活動

  1. 動詞

    動起氣來、惱怒起來。因為生氣、失望、受苦等而對人或事物生出厭惡感,甚至是怨恨心。

    • 我都照實講爾爾,欲哪會知影伊聽了煞起慼。Guá to tsiàu-sı̍t kóng niā-niā, beh ná ē tsai-iánn i thiann-liáu suah khí-tsheh.我就是實話實說而已,怎會曉得他聽完以後就心生怨恨。
    • 伊本成真愛彈琴,煞因為𪜶老爸逼伊苦練,就按呢起慼,放棄音樂。I pún-tsiânn tsin ài tuânn-khîm, suah in-uī in lāu-pē pik i khóo-liān, tsiū-án-ne khí-tsheh, hòng-khì im-ga̍k.他本來很喜歡彈琴,卻因為爸爸逼迫他苦練,因而心生厭惡感,放棄音樂。