Hi 台語

敆爐合爐

kap-lôo

相關器具、活動

  1. 動詞

    指往生者週年忌日後,將其神主牌位火化,取部分的爐灰放進列祖列宗的香爐內,同時也自神主爐中抽取三枝燒過的餘香,移插至祖先之香爐,並將往生者的牌位列入祖先牌位內。

    • 今仔日是𪜶阿媽敆爐的日子,毋過伊煞為著防疫愛隔離,無法度轉去拜拜。Kin-á-jı̍t sī in a-má kap-lôo ê jı̍t-tsí, m̄-koh i suah uī-tio̍h hông-ı̍k ài keh-lī, bô-huat-tōo tńg-khì pài-pài.今天是他祖母合爐的日子,但是他卻為了防疫得隔離,不能回家拜拜。