Hi 台語

相拄頭

sio-tú-thâu

一般動詞-行為動詞一般動詞-靜態動詞

  1. 動詞

    碰頭、碰面、遇見、見面。

    • 路頭路尾佮人相拄頭,準講是無蓋熟似的厝邊,嘛愛開喙相借問一下。Lōo-thâu-lōo-bué kah lâng sio-tú-thâu, tsún-kóng sī bô kài sı̍k-sāi ê tshù-pinn, mā ài khui-tshuì sio-tsioh-mn̄g--tsı̍t-ē.在半路上遇到人,即使是不太熟稔的鄰居,還是要開口問候一下。
  2. 動詞

    相連、相接、毗鄰、鄰接。

    • 嘉義市佮嘉義縣佇八掌溪相拄頭。Ka-gī-tshī kah Ka-gī-kuān tī Pat-tsiáng-khe sio-tú-thâu.嘉義市跟嘉義縣在八掌溪毗鄰。