Hi 台語

捙蛆

tshia-tshi

個性風格昆蟲類

  1. 名詞

    孑孓,蚊子的幼蟲。

    • 溝仔愛較捷清咧,才袂積水生捙蛆。Kau-á ài khah tsia̍p tshing--leh, tsiah bē tsik-tsuí senn tshia-tshi.水溝要常清理,才不會積水長出孑孓。
  2. 形容詞

    形容小孩過動、躁動的樣子。

    • 有一寡囡仔上課攏坐袂牢,親像一尾蟲按呢蟯蟯趖,實在足捙蛆。Ū tsı̍t-kuá gín-á siōng-khò lóng tsē bē tiâu, tshin-tshiūnn tsı̍t bué thâng án-ne ngia̍uh-ngia̍uh-sô, sı̍t-tsāi tsiok tshia-tshi.有一些孩子上課都坐不住,就像蟲一樣動個不停,實在很躁動。