Hi 台語

著吊

tio̍h-tiàu

一般動詞-行為動詞

  1. 動詞

    中計、中圈套。

    • 詐騙案件的受害者真濟攏是因為貪心才會著吊。Tsà-phiàn àn-kiānn ê siū-hāi-tsiá tsin tsē lóng sī in-uī tham-sim tsiah ē tio̍h-tiàu.詐騙案件的受害者很多都是因為貪心才會上當。
  2. 動詞

    比喻觸犯法條。

    • 阿文見若來咱遮標工課，你定定共掩護，閣予伊方便，緊縒慢你會著吊。A-bûn kiàn-nā lâi lán tsia pio khang-khuè, lí tiānn-tiānn kā iám-hōo, koh hōo i hong-piān, kín-tsua̍h-bān lí ē tio̍h-tiàu.阿文每次來我們這裡標工程，你常去幫忙掩護，又便利於他，早晚你會觸犯法條。