Hi 台語

圇痀

lun-ku

境況、狀態-擬人肢體動作

  1. 動詞

    萎縮。指生物因病變或機能減退而導致身體衰弱。

    • 雞著災了後,雖罔無死,煞圇痀去,飼攏袂大格。Ke tio̍h-tse liáu-āu, sui-bóng bô sí, suah lun-ku--khì, tshī lóng bē tuā-keh.雞得了雞瘟後,雖然沒死,卻日漸萎縮,怎麼養都養不大。
  2. 動詞

    瑟縮、退縮。因害怕而畏縮或靜止不動。

    • 下昏暗干焦𪜶兩姊妹仔顧厝,半暝雄雄聽著客廳有跤步聲,兩人驚甲圇痀去。E-hng-àm kan-na in nn̄g tsí-muē-á kòo-tshù, puànn-mê hiông-hiông thiann-tio̍h kheh-thiann ū kha-pōo-siann, nn̄g lâng kiann kah lun-ku--khì.今晚只有他們兩姊妹看家,半夜突然聽到客廳有腳步聲,兩人嚇得縮成一團。