熱翕翕jua̍h-hip-hip/lua̍h-hip-hip性質、程度形容詞非常悶熱。熱人下晡，若是熱翕翕閣烏天暗地，連鞭就會落大雨。Jua̍h--lâng ē-poo, nā-sī jua̍h-hip-hip koh oo-thinn-àm-tē, liâm-mi tō ē lo̍h tuā-hōo.夏天午後，若是非常悶熱又烏雲密佈，馬上就會下大雨了。類義翕熱hip-jua̍h/hip-lua̍h漚鬱熱àu-ut-jua̍h/àu-ut-lua̍h漚翕熱àu-hip-jua̍h/àu-hip-lua̍h熱篤篤jua̍h-ta̍k-ta̍k/lua̍h-ta̍k-ta̍k反義透心涼thàu-sim-liâng清涼tshing-liâng