吊鼎tiàu-tiánn生活狀況動詞斷炊。無米可煮,所以把鍋子吊起來閒置;比喻斷炊。咱這馬散甲欲吊鼎矣,閣毋較儉一下。Lán tsit-má sàn kah beh tiàu-tiánn--ah, koh m̄ khah khiām--tsı̍t-ē.我們現在窮到要斷炊了,還不節省一點。類義食家己tsia̍h-ka-kī