Hi 台語

合

ha̍hha̍p/kap/kah

交際應酬境況、狀態-擬物

  1. 動詞

    契合。

    • 𪜶兩个個性會合。In nn̄g ê kò-sìng ē ha̍h.他們兩個個性合得來。
  2. 動詞

    符合、吻合。

    • 鞋仔無合跤。Ê-á bô ha̍h kha.鞋子不合腳。
    • 這領衫合你穿。Tsit niá sann ha̍h lí tshīng.這件衣服適合你穿。
  3. 動詞

    適合、協調。

    • 這兩色配做伙無合。Tsit nn̄g sik phuè tsò-hué bô ha̍h.這兩種顏色不搭調。
  4. 動詞

    中意。

    • 這个禮物有合伊的意。Tsit ê lé-bu̍t ū ha̍h i ê ì.這個禮物他中意。