Hi 台語

伨媵

thīn

婚喪喜慶待人處事

  1. 動詞

    支持、推舉。

    • 我伨你。Guá thīn--lí.我支持你。
  2. 動詞

    取其平均。

    • 伨重thīn tāng在擔子輕的一邊增加重量,使擔子兩頭重量平均
  3. 動詞

    婚配。

    • 姑表相伨koo-piáu sio-thīn姑表之間的婚配。古人認為這樣是親上加親。
  4. 動詞

    互相理會、爭執。

    • 大人伨囡仔,人會笑。Tuā-lâng thīn gín-á, lâng ē tshiò.大人和小孩子爭執,人家會笑。