Hi 台語

大

tuāta/tāi

形貌、體積

  1. 形容詞

    在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對象。

    • 阮大兄大我三歲。Guán tuā-hiann tuā guá sann huè.我大哥比我大三歲。
    • 大紅tuā-âng深紅色
    • 大人tuā-lâng大人
  2. 副詞

    時間上更前或更後,有強調的意味。

    • 大昨日tuā-tso̍h--jı̍t大前天
    • 大後日tuā-āu--jı̍t大後天
  3. 形容詞

    最年長的、排行第一的。

    • 大伯tuā-peh大伯父
    • 大姊tuā-tsí大姊

    反義

  4. 動詞

    變大、長大。

    • 囡仔會大,早慢是愛離開。Gín-á ē tuā, tsá-bān sī ài lī-khui.小孩子會長大,遲早得要離開。

華語:大

鹿港偏泉腔
大個 tuǎ-kâinn
三峽偏泉腔
大 tuā奒 hai
臺北偏泉腔
大 tuā奒 hai
宜蘭偏漳腔
大 tuā奒 hai
臺南混合腔
大 tuā奒 hai
高雄混合腔
大 tuā奒 hai
金門偏泉腔
大 tuā
馬公偏泉腔
大 tuā
新竹偏泉腔
大 tuā
臺中偏漳腔
大 tuā