Hi 台語

甲𢓜、徦、到

kahkah/kap

助詞、嘆詞連詞、介詞副詞

  1. 動詞

    到。表示抵達某個地點、時間或狀態。

    • 等甲彼一工就袂赴矣。Tán kah hit tsı̍t kang tō bē-hù--ah.等到那一天就來不及了。
  2. 副詞

    到……的地步。表示所達到的結果或程度。

    • 我的腹肚疼甲欲死。Guá ê pak-tóo thiànn kah beh-sí.我的肚子痛得要死。
  3. 連詞

    既然,表示事情的前提。

    • 你甲毋答應,阮只好揣別人。Lí kah m̄ tah-ìng, guán tsí-hó tshuē pa̍t-lâng.既然你不答應,我們只好找別人。
  4. 疑問詞

    哪會、怎麼會、怎麼可能,用於反詰。

    • 甲遐衰,會去拄著這款代誌?Kah hiah sue, ē khì tú-tio̍h tsit khuán tāi-tsì?哪那麼倒楣,會遇到這種事?