Hi 台語

打

tánntá

一般動詞-行為動詞數詞、量詞

  1. 動詞

    敲撞、敲擊。

    • 安打an-tánn安打
    • 雙打siang-tánn雙打
  2. 動詞

    戰鬥。

    • 攻打kong-tánn攻打
  3. 動詞

    折算現金。

    • 這馬的人嫁粧定定攏打現金。Tsit-má ê lâng kè-tsng tiānn-tiānn lóng tánn hiān-kim.現代人的嫁妝常常都折合現金。
    • 我無時間通去買禮物,規氣打現金予你。Guá bô sî-kan thang khì bé lé-bu̍t, kui-khì tánn hiān-kim hōo--lí.我沒時間去買禮物,乾脆折算現金給你。
  4. 量詞

    計算數量的單位。十二個單位為一打。

    • 一打汽水tsı̍t tánn khì-tsuí一打汽水