Hi 台語

夯

giâ

傷疾病痛肢體動作一般動詞-靜態動詞

  1. 動詞

    扛。以肩舉物。

    • 夯貨giâ huè抬貨
  2. 動詞

    發作。

    • 我胃疼閣夯起來矣。Guá uī thiànn koh giâ--khí-lâi--ah.我胃痛又發作了。
    • 性地夯起來sìng-tē giâ--khí-lâi脾氣發作起來
  3. 動詞

    漲、上昇。

    • 風颱過了後,菜價攏夯起來。Hong-thai kuè liáu-āu, tshài-kè lóng giâ--khí-lâi.颱風過後,菜價都上漲了。

華語:舉

鹿港偏泉腔
夯 giâ攑 gia̍h
三峽偏泉腔
夯 giâ
臺北偏泉腔
夯 giâ
宜蘭偏漳腔
夯 giâ
臺南混合腔
夯 giâ
高雄混合腔
夯 giâ
金門偏泉腔
夯 kiâ
馬公偏泉腔
夯 gia̍h
新竹偏泉腔
夯 gia̍h
臺中偏漳腔
夯 giâ