- 動詞
賠錢、虧本。
- 伊做啥物生理攏了錢。I tsò siánn-mih sing-lí lóng liáu-tsînn.他做什麼生意都賠錢。
- 動詞
白費錢財。
- 這號物件都已經有矣，你閣欲買，加了錢的。Tsit-lō mı̍h-kiānn to í-king ū--ah, lí koh beh bé, ke liáu-tsînn--ê.這個東西已經有了，你還要買，多花錢而已。
華語：虧本
- 鹿港偏泉腔
- 了錢 liáu-tsînn蝕本 sı̍h-pńg
- 臺北偏泉腔
- 了錢 liáu-tsînn蝕本 sı̍h-pún
- 宜蘭偏漳腔
- 了錢 liáu-tsînn蝕本 sī-pún
- 臺南混合腔
- 了錢 liáu-tsînn蝕本 sı̍h-pún
- 高雄混合腔
- 了錢 liáu-tsînn蝕本 sı̍h-pún
- 金門偏泉腔
- 了錢 liáu-tsînn蝕本 sı̍h-pún了本 liáu-pún了去 liáu--khìr
- 馬公偏泉腔
- 了錢 liáu-tsînn
- 新竹偏泉腔
- 了錢 liáu-tsînn蝕本 sı̍h-pún
- 臺中偏漳腔
- 了錢 liáu-tsînn