軟市nńg-tshī形容詞市場交易不熱絡。菜市仔到欲晝仔較軟市。Tshài-tshī-á kàu beh-tàu-á khah nńg-tshī.菜市場到接近中午的時候交易比較不熱絡。類義鈍市tūn-tshī反義交易ka-ia̍h利市lī-tshī