𠕇替異用字橂、𠕆tīng性質、程度形容詞硬的、堅實的。這粒菝仔傷𠕇，我咬袂落去。Tsit lia̍p pua̍t-á siunn tīng, guá kā bē lo̍h--khì.這顆芭樂太硬了，我咬不下。類義硬ngē/ngī反義冇【替】phànn軟nńg語音差異鹿港偏泉腔tǐng三峽偏泉腔tīng臺北偏泉腔tīng宜蘭偏漳腔tīng臺南混合腔tīng高雄混合腔tīng金門偏泉腔tīng馬公偏泉腔tān,tīng新竹偏泉腔tīng臺中偏漳腔tīng詞彙比較華語：硬鹿港偏泉腔𠕇 tǐng硬 ngǐ三峽偏泉腔𠕇 tīng硬 ngī臺北偏泉腔𠕇 tīng硬 ngī宜蘭偏漳腔𠕇 tīng硬 ngē臺南混合腔𠕇 tīng硬 ngē高雄混合腔𠕇 tīng硬 ngē金門偏泉腔𠕇 tāinn馬公偏泉腔𠕇 tān新竹偏泉腔𠕇 tīng臺中偏漳腔𠕇 tīng