Hi 台語

鑽

tsǹgtsuàn

  1. 動詞

    穿孔、穿洞。

    • 你欲鑽幾空?Lí beh tsǹg kuí khang?你要鑽幾個洞?
  2. 動詞

    穿過、潛入內部。

    • 火車鑽入磅空。Hué-tshia tsǹg-jı̍p pōng-khang.火車進入山洞。
  3. 動詞

    鑽營、採尋。

    • 頭殼挲尖尖,專門咧鑽。Thâu-khak so tsiam-tsiam, tsuan-bûn teh tsǹg.把頭磨得尖尖的,專門用來鑽。比喻一個人以鑽營求名利為能事。

語音差異

鹿港偏泉腔
tsǹg
三峽偏泉腔
tsǹg
臺北偏泉腔
tsǹg
宜蘭偏漳腔
tsuìnn
臺南混合腔
tsǹg
高雄混合腔
tsǹg
金門偏泉腔
tsǹg
馬公偏泉腔
tsǹg
新竹偏泉腔
tsǹg
臺中偏漳腔
tsǹg