讀死冊tha̍k-sí-tsheh教育、學術動詞讀死書。你愛知影變竅，毋通讀死冊。Lí ài tsai-iánn piàn-khiàu, m̄-thang tha̍k-sí-tsheh.你要知道變通，不要讀死書。