歡頭喜面huann-thâu-hí-bīn反應、表情形容詞歡天喜地。臉上洋溢著非常高興的表情。伊是中大獎呢?無,哪會歡頭喜面。I sī tiòng tuā tsióng--nih? Bô, ná ē huann-thâu-hí-bīn.他是中大獎嗎?不然,怎麼喜上眉梢的樣子。類義笑頭笑面tshiò-thâu-tshiò-bīn反義面憂面結bīn-iu-bīn-kat憂頭苦面iu-thâu-khóo-bīn憂頭結面iu-thâu-kat-bīn欲哭欲𥍉beh-khàu-beh-nih