離

分開。

• 伊離袂開爸母。I lī bē khui pē-bú.他離不開父母。

距，表相隔的遠近程度。

• 市場離遮真遠，愛行真久。Tshī-tiûnn lī tsia tsin hn̄g, ài kiânn tsin kú.市場距離這裡很遠，要走很久。

盡、完，表示動作完成，常用於否定句型。

• 目屎掰袂離。Ba̍k-sái pué bē lī.眼淚抹不完。
• 閣毋走就走袂離囉。Koh m̄ tsáu tō tsáu bē lī--looh.再不走就走不掉囉。
• 病攏好離矣。Pēnn lóng hó lī--ah.病完全好了。