轉臍異用字斷臍tńg-tsâi生養老死動詞指生產後,把臍帶切斷的動作。查某囝教娘嬭轉臍。Tsa-bóo-kiánn kà niû-lé tńg-tsâi.女兒教母親切斷臍帶。以前生產多在家裡由母親接生,所以這句話有外行領導內行的意思。