翹翹khiàu-khiàu形容詞往上翹的樣子。叫你做一个工課爾爾就喙翹翹，袂輸我欠你偌濟錢咧。Kiò lí tsò tsı̍t ê khang-khuè niā-niā tō tshuì khiàu-khiàu, bē-su guá khiàm lí guā-tsē tsînn--leh.叫你做一件工作而已嘴就翹得老高，好像我欠了你很多錢。