Hi 台語

斷

tn̄gtuàn/tuān

  1. 動詞

    將東西截開。

    • 風吹去經著樹椏,一下出力掣,線煞斷去矣。Hong-tshue khì kenn-tio̍h tshiū-ue, tsı̍t-ē tshut-la̍t tshuah, suànn suah tn̄g--khì--ah.風箏勾到樹枝,一用力扯,線竟斷掉了。
    • 割斷kuah-tn̄g割斷
  2. 動詞

    終止、不延續。

    • 斷奶tn̄g-ling斷奶

語音差異

鹿港偏泉腔
tňg
三峽偏泉腔
tn̄g
臺北偏泉腔
tn̄g
宜蘭偏漳腔
tuīnn
臺南混合腔
tn̄g
高雄混合腔
tn̄g
金門偏泉腔
tn̄g
馬公偏泉腔
tn̄g
新竹偏泉腔
tn̄g
臺中偏漳腔
tn̄g