頭路投路

thâu-lōo

名詞
職業、工作。
- 這馬的頭路真僫揣。Tsit-má ê thâu-lōo tsin oh tshuē.現在的工作很難找。
- 一暝全頭路，天光無半步。Tsı̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo.夜裡腦子裡滿是工作的計畫，到天亮什麼也做不出來。比喻光說不練。
類義

華語：工作

鹿港偏泉腔: 工課 khang-khèr頭路 thâu-lōo職業 tsit-gia̍p
三峽偏泉腔: 頭路 thâu-lōo職業 tsit-gia̍p
臺北偏泉腔: 頭路 thâu-lōo
宜蘭偏漳腔: 工課 khang-khuè頭路 thâu-lōo職業 tsit-gia̍p
臺南混合腔: 工課 khang-khuè頭路 thâu-lōo穡頭 sit-thâu職業 tsit-gia̍p
高雄混合腔: 工課 khang-khuè頭路 thâu-lōo穡頭 sit-thâu職業 tsit-gia̍p
金門偏泉腔: 頭路 thâu-lōo工課 khang-khèr工課 khang-khìr
馬公偏泉腔: 工課 khang-khè
新竹偏泉腔: 頭路 thâu-lōo工課 khang-khìr
臺中偏漳腔: 頭路 thâu-lōo工課 khang-khuè穡頭 sit-thâu