- 名詞
老闆、僱主。
- 名詞
丈夫、先生。
- 阿娥佮𪜶頭家攏佇菜市仔賣物件。A-ngôo kah in thâu-ke lóng tī tshài-tshī-á bē mı̍h-kiānn.阿娥和他先生都在菜市場賣東西。
華語：老板
- 鹿港偏泉腔
- 頭家 thâu-ke
- 三峽偏泉腔
- 頭家 thâu-ke
- 臺北偏泉腔
- 老板 láu-pán頭家 thâu-ke
- 宜蘭偏漳腔
- 老板 láu-pán頭家 thâu-ke
- 臺南混合腔
- 老板 láu-pán頭家 thâu-ke
- 高雄混合腔
- 頭家 thâu-ke
- 金門偏泉腔
- 頭家 thâu--ke
- 馬公偏泉腔
- 頭家 thâu-ke
- 新竹偏泉腔
- 頭家 thâu-ke
- 臺中偏漳腔
- 頭家 thâu-ke