歹聽pháinn-thiann境況、狀態-擬事境況、狀態-擬物形容詞不體面、不光彩。這件代誌若是傳出去,會真歹聽。Tsit kiānn tāi-tsì nā-sī thuân--tshut-khì, ē tsin pháinn-thiann.這件事情要是傳出去,會很不光彩。反義好聽hó-thiann