Hi 台語

醒

tshénn/tshínnsíng

數詞、量詞

  1. 動詞

    結束睡眠狀態。

    • 睏醒khùn-tshénn睡醒
  2. 動詞

    從酒醉、麻醉或昏迷的狀態下恢復正常。

    • 酒醉醒矣。Tsiú-tsuì tshénn--ah.酒醒了。
  3. 量詞

    計算睡眠次數的單位。

    • 伊已經睏一醒矣。I í-king khùn tsı̍t tshénn--ah.他已經睡一覺了。

語音差異

鹿港偏泉腔
tshínn
三峽偏泉腔
tshínn
臺北偏泉腔
tshínn
宜蘭偏漳腔
tshénn
臺南混合腔
tshénn
高雄混合腔
tshénn
金門偏泉腔
tshínn
馬公偏泉腔
tshínn
新竹偏泉腔
tshínn
臺中偏漳腔
tshénn