Hi 台語

貓

niaubâ

獸類

  1. 名詞

    常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變,聽覺和視覺都很敏銳,行動敏捷,善捕鼠。

    • 飼貓來掠鳥鼠。Tshī niau lâi lia̍h niáu-tshí.養貓來抓老鼠。
  2. 名詞

    用來指女人。

    • 烏貓oo-niau指時髦新潮的女人
  3. 形容詞

    臉上有麻點。

    • 伊面貓貓i bīn niau-niau他臉上有麻點
    • 毋通看貓的無點。m̄-thang khuànn niau--ê bô tiám.意指不要小看他人。

華語:貓

鹿港偏泉腔
貓 niau
三峽偏泉腔
貓 niau
臺北偏泉腔
貓 niau
宜蘭偏漳腔
貓 niau
臺南混合腔
貓仔 niau-á
高雄混合腔
貓仔 niau-á貓咪 niau-bî
金門偏泉腔
貓 niau
馬公偏泉腔
貓 niau貓咪 niau-mî
新竹偏泉腔
貓仔 niau-á
臺中偏漳腔
貓仔 niau-á